UP (tradução)

Eu sou uma mulher forte
E tenho mãos frias
Tenho um corpo robusto
E eu escolhi

É difícil para a garota com o olhar inquieto
É difícil para a garota quando você não consegue deixá-la chapada
É difícil para a garota com o olhar inquieto
Não consegue ficar chapada, não consegue ficar chapada

Estamos subindo, subindo, subindo até o topo
Porque o fundo nunca me serviu
Estou subindo, subindo, subindo até o topo
Porque o fundo não me incomoda

Eu disse, não quero ser a pessoa a dar a notícia para você
Não quero ser a pessoa a dizer não para você
E não quero ser a pessoa a deixar isso morrer, querido
Mas nunca planejei ficar por perto
Estamos subindo

Você verifica as figuras
E aperta as mãos
E solta fumaça
E está quebrado

É difícil para a garota com o olhar inquieto
É difícil para a garota quando você não consegue deixá-la chapada
É difícil para a garota com o olhar inquieto
Não consegue ficar chapada, não consegue ficar chapada

Estamos subindo, subindo, subindo até o topo
Porque o fundo nunca me serviu
Estou subindo, subindo, subindo até o topo
(Não quero ser a pessoa a dar a notícia para você)
Porque o fundo não me incomoda

Eu disse, não quero ser a pessoa a dar a notícia para você
Não quero ser a pessoa a dizer não para você
E não quero ser a pessoa a deixar isso morrer, querido
Mas nunca planejei ficar por perto
Estamos subindo
Ei, estamos subindo
Ei

Dizem que não sou o tipo de mulher que eles desejam
Talvez se o mundo estivesse se sentindo fraco
E eu pudesse ir por milhas sobre as maneiras como não sou a pessoa
Mas essas milhas desaparecem hoje
Hoje, sim
Hoje

Estamos subindo, subindo, subindo até o topo
Porque o fundo nunca me serviu
Estou subindo, subindo, subindo até o topo
Porque o fundo não me incomoda

Eu disse, não quero ser a pessoa a dar a notícia para você
Não quero ser a pessoa a dizer não para você
E não quero ser a pessoa a deixar isso morrer, querido
Mas nunca planejei ficar por perto
Estamos subindo
Ei, estamos subindo
Ei, estamos subindo

UP (tradução)

Original

Annabel Lee